Resume of Bilingual Graphic/Web Designer

Title
Bilingual Graphic/Web Designer

Primary Skills
Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat Professional, Quark Xpress, Dreamweaver, Freehand, PMP, Word, Excel.

Location
US-AR-Fayetteville (will consider relocating)

Posted
Aug-13-08

JESSICA LAM NANG
3111 West Woodfield Way, Fayetteville, AR 72704 • 479-220-0568 • lamnangjl@yahoo.com • http://www.coroflot.com/lamnangjl

OBJECTIVE
Bilingual Graphic/Web designer with skills, experience, and innovative solutions that can be utilized to design new concepts.

PROFESSIONAL EXPERIENCE Graphic Artist, Bilingual / Fayetteville, AR
Arkansas Democrat Gazette / 2006 -- 2008

First Bilingual Graphic Designer to work for the Noticias Libres publication (English/Spanish) and played a major role in developing the advertising section of the newspaper. Helped build awareness among Spanish speaking readers of services and companies in the community through Noticias Libres.

• Responsible for designing & editing the Spanish retail and classifieds ads for the Noticias Libres Hispanic publication
• Assisted the editor in chief to edit parts of the newspaper once a week before sending it to the pressroom • Supported sales team by dealing directly with the clients when necessary • Provided creative expertise for special editions and special inserts
• Translated the classifieds section of the Noticias Libres publication
• Contributed also in the English publications for the Arkansas Democrat Gazette by helping them design and edit ads.

Teller, CSR, Bilingual / Springdale, AR
United Bank / 2005 -- 2006

Provided excellent customer service (English & Spanish) to customers with their transactions. In charge of sending the daily CTR - Currency Transaction Report to a government office: deposits of $10,000 or more.

• Reduced customers wait by multi-tasking and guiding co-workers during rush hours
• Helped with training and developing of new staff
• Processed a variety of customer savings, checking and credit account transactions
• Accurately sold money orders & cashier checks
• Performed paying and receiving functions and assisted customers with questions

EDUCATION
John Brown University / Siloam Springs, AR
Bachelor of Science, Digital Media & Graphic Design 2000 -- 2004

HONORS & AWARDS
• Graphic artist of the 7th annual - Rogers International Festival 2007
• Walton International Scholar at John Brown University from 2000 - 2004
• Won the JBU, S.I.F.E (Students in Free Enterprise) logo competition in 2002
• Competed internationally and won major competitions with the national swim team of El Salvador from 1987 -- 1999

SOFTWARE/SYSTEM SKILLS
• Adobe Photoshop, Illustrator, InDesign, Acrobat Professional
• Macromedia Dreamweaver, Freehand
• Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint)
• PMP - Project Management Program

LANGUAGE SKILLS
• Speak, read, and write fluent in English and Spanish, understand some Italian

Certifications
See above


You must be logged in and have a current resume access subscription. Login or Register »

View all resumes in US-AR-Fayetteville »
View all resumes in US-AR »

View other Bilingual Graphic/Web Designer resumes, UI / Web Designer resumes